키가 더 클 줄 알았는데
빈센트...
- 이름이 뭐라고요?
라몬과 클라크가
- 둘 다요?
- 라몬은 잘 몰라요
사우스 센트럴, 르머트 파크의
3명이군
- 뭐요?
빈센트는 쿨리아칸이나
나하곤 안 만날 거랬는데
그런데 여길 찾아왔군
왜지?
내 물건을 잃어버렸소
명단을요
내 말 잘 들어
특별 수사원들이
- 데도스?
음성 인식 소프트웨어를 써서
감시도 하고
아주 비싼 돈을 들여 만든
아주 중요한 명단이야
그런데 그걸 잃어버려?
네
미안해요
미안해요
미안하다고? 그런다고
- 깨진 달걀 얘기를 믿나?
- 산타클로스는?
나도 안 믿지만 우리 애들은 믿지
애들이 산타클로스보다 누굴 더
페드로 엘 네그로, 검은 피터지
오래된 멕시코 동화인데
착한 어린이들을 찾기에
나쁜 어린이들을 찾아줄
그래서 페드로를 고용했지
산타는 그에게 명단을 줬는데
나쁜 어린이들의
페드로는 매일 밤
아이들이 나쁜 짓을 하거나
기도를 안 하면
작은 당나귀 인형을
당나귀 인형 말이야
그런 후 돌아와서
페드로가 애들을 데려갔고
다시는 애들을 볼 수 없었지
내가 산타클로스고
산타클로스 할아버지
페드로가 사무실로 찾아와
얼마나 울화통이
말해봐, 빈센트
자네 생각은 어때?
뭐?
내 생각엔...
내 뒤에 있는 사람에게
총을 내려놓으라고
뭐라고?
내 뒤의 남자에게
내가 총을 뺏어서
미행이 붙었소
- 연방수사국?
그래서 명단을 버린 거요
자료들이고 뭐고 전부
- 라몬 아이알라와 클라크
오늘 밤 살해됐다고요?
- 클라크는 확실하지만
- 한 명 더 있소
대니얼 베이커
- 증인 말이오
카르타헤나 사람들만 만나고
데도스 명단을 만들었어
- 손가락, 끄나풀들 말이야
도청하고
명단이라고
그렇지?
깨진 달걀이 다시 붙나?
- 아뇨
- 아뇨
아직 어리니까
좋아하는지 아나? 산타의 조수야
산타클로스는
너무 바빠서
사람이 필요했어
이름이 쓰여있었지
그들을 찾아갔어
창문에 두고 갔지
애들이 여전히 말썽을 피우면
자네가 페드로라면
기분이 어떻겠나
명단을 잃어버렸다고 한다면?
터질 것 같냐고?
해주셔야겠어요
총을 치우라고 해요
그걸로 뒤지게 패주기 전에
- 당신이 잘 알겠죠